No direct threat of Taliban expansion into neighbouring states, says CSTO Secretary-General
سی ایس ٹی آو کے سیکرٹری جنرل کا کہنا ہے کہ پڑوسی ریاستوں میں طالبان کی توسیع کا کوئی براہ راست خطرہ نہیں۔
Moscow [Russia], February 9 (ANI): Collective Security Treaty Organization (CSTO) Secretary-General Stanislav Zas has said that the member states of the CSTO currently are not facing a direct threat of military expansion by the Taliban despite Afghanistan remaining the source of regional instability, reported Sputnik.
ماسکو [روس]، 9 فروری (اے این آئی): اجتماعی سلامتی معاہدہ تنظیم (سی ایس ٹی او) کے سکریٹری جنرل اسٹینسلاو زاس نے کہا ہے کہ سی ایس ٹی او کے رکن ممالک کو اس وقت طالبان کی طرف سے فوجی توسیع کے براہ راست خطرے کا سامنا نہیں ہے حالانکہ افغانستان کا ذریعہ باقی ہے۔ علاقائی عدم استحکام، سپوتنک نے رپورٹ کیا۔
Zas told the Valdai Discussion Club that Afghanistan appears to be a long-running hotbed of instability. “Indeed, we see that currently there is no direct threat of military expansion by the Taliban into the territory of neighbouring states, including our member, Tajikistan,” Zas added. However, the Secretary-General emphasised that other dangers emanating from the country persist, including terrorist threats and drug trafficking.
زاس نے والڈائی ڈسکشن کلب کو بتایا کہ ایسا لگتا ہے کہ افغانستان طویل عرصے سے عدم استحکام کا گڑھ ہے۔زاس نے مزید کہا کہ “درحقیقت، ہم دیکھ رہے ہیں کہ فی الحال طالبان کی طرف سے ہمسایہ ریاستوں بشمول ہمارے رکن، تاجکستان کی سرزمین پر فوجی توسیع کا کوئی براہ راست خطرہ نہیں ہے۔”تاہم، سیکرٹری جنرل نے اس بات پر زور دیا کہ ملک سے پیدا ہونے والے دیگر خطرات بدستور موجود ہیں، جن میں دہشت گردی کے خطرات اور منشیات کی سمگلنگ شامل ہیں۔
Zas indicated that against the backdrop of socio-economic crisis and humanitarian collapse unfolding in Afghanistan, these threats attain a growing relevance, as enlisting in armed militias, terrorist organizations and drug trafficking become one of the means for people’s survival, according to Sputnik The CSTO official also said that the group intends to continue paying utmost attention to strengthening the Tajik-Afghan border as well as ensuring the security of our southern borders.
زاس نے اشارہ کیا کہ افغانستان میں سماجی و اقتصادی بحران اور انسانی ہمدردی کے خاتمے کے پس منظر میں، یہ خطرات بڑھتے ہوئے مطابقت حاصل کر رہے ہیں، کیونکہ مسلح ملیشیا، دہشت گرد تنظیموں اور منشیات کی اسمگلنگ میں شامل ہونا لوگوں کی بقا کا ایک ذریعہ بن جاتا ہے، سپوتنک دی CSTO کے مطابق۔ اہلکار نے یہ بھی کہا کہ گروپ تاجک-افغان سرحد کو مضبوط بنانے کے ساتھ ساتھ ہماری جنوبی سرحدوں کی حفاظت کو یقینی بنانے پر پوری توجہ دینا جاری رکھے گا۔
Last year in August, the Taliban took control of Afghanistan after the collapse of the government, triggering economic distress and food shortages that push the country to the brink of a humanitarian crisis. Thousands of Afghans fled the country fearful of the Taliban and widespread violation of human rights. (ANI)
گزشتہ سال اگست میں، طالبان نے حکومت کے خاتمے کے بعد افغانستان کا کنٹرول سنبھال لیا، جس سے معاشی بدحالی اور خوراک کی قلت پیدا ہو گئی جس نے ملک کو انسانی بحران کے دہانے پر دھکیل دیا۔ ہزاروں افغان طالبان سے خوفزدہ ہو کر اور انسانی حقوق کی وسیع پیمانے پر خلاف ورزی کے باعث ملک چھوڑ کر بھاگ گئے۔ (اے این آئی)